怠けた

なまけた【怠けた】

〔怠惰な〕

*lazy

〖S〗［けなして］(人が)〔…に関して〕(やる気がなく)怠惰な(性格の)， なまけた， 不精な〔about〕

*idle

〖S〗 ［けなして］(人が)怠けた， 怠惰な， のらくらしている《◆この意味では lazy が普通》

I can't bear for her to stay idle. 彼女が怠けているのは耐えられない

indolent

《正式》［けなして］ (生れつき， 習慣的に)怠惰な， なまけた， 仕事ぎらいの.